Αναγνώστες

Τετάρτη 11 Ιουλίου 2012

το μερίδιο μας απο τον Παράδεισο



Ηλιακή ευτυχία, ο κόσμος χαμογελά . Για πόσο καιρό; Όσο διαρκεί΄ ένας αναστεναγμός . Μια αιωνιότητα. Ναι , ο ερωτισμός διακρίνεται από τη σεξουαλικότητα , την μεταμορφώνει και την κάνει να παρεκκλίνει από το σκοπό της την αναπαραγωγή. Αλλά αυτή η απομάκρυνση είναι ταυτόχρονα επιστροφή . Το ζευγάρι επιστρέφει στη σεξουαλική θάλασσα και λικνίζεται στον ατελείωτο και ήρεμο κυματισμό της . Μέσα της ξαναβρίσκει την αθωότητα των ζωών . Ο ερωτισμός είναι ρυθμός . Μια από τις συγχορδίες του είναι χωρισμός , η άλλη επιστροφή , επάνοδος στη συμφιλιωμένη φύση . Το ερωτικό επέκεινα βρίσκεται εδώ και υλοποιείται τώρα . Όλες οι γυναίκες και όλοι οι άνδρες έχουν ζήσει τέτοιες στιγμές . Είναι το μερίδιο μας από τον Παραδεισο
Octavio Paz ,Η διπλή φλογα , Ερωτας και Ερωτισμός,Μτφ Σαρα Μπενβενιστε , Μαρία Παπαδήμα Εξάντας – Νήματα

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Η Δόξα των σιδηροδρόμων TONY JUDT

 TONY JUDT Η ΔΟΞΑ ΤΩΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΩΝ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΩΣΤΟΥΛΑ ΣΚΛΑΒΕΝΙΤΗ ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΣΤΑΥΡΟΣ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗΣ ΜΟΡΦΩΤΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΘΝΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΑΘΗΝΑ 2013 ...